14 janvier 2009

LE châle

Suite à plusieurs questions, je vous remets ici la photo du modèle du châle avec ces références...

Nicky Epstein ~ Crocheting On the Edge ~

Egalement des traductions qui m'ont été bien utiles, le livre étant en anglais :

lp : loop -> boucle
skip -> sauter
increase -> augmenter
decrease -> diminuer
row -> rang
stitch -> point, maille
yarn / thread -> fil
sp : space -> space
ch : chain -> Maille en l'air ou chainette
sl st : slip stitch -> Maille coulée
sc : single crochet -> maille serrée
dc : double crochet -> bride simple
tr : treble -> double bride
hdc : half double crochet -> demi-bride

Tutos très bien faits ici

12 commentaires:

rosine a dit…

c'est gentil dis pour le blogit, je ne savais pas que ça pouvait marcher comme ça!!
ohlàlà, j'ai encore de nombeuses choses à apprendre!
Alors merci aussi pour le lien tuto et les traductions...
et je te l'ai déjà dit mais cette cape...mmmmmh!!!
allez, à tes crochets!

Crécerelle a dit…

Beaucoup de courage pour cette entreprise!!!

Anne tellement moi a dit…

Moi il me faudrait à peu près 20 ans pour le réaliser à condition de savoir crocheter... ;o))

C'est splendide!!!

flo du désert a dit…

Je suis très curieuse de le voir fini, et puis, à chaque fois que je vois les résultats de techniques que je ne maîtrise pas, je suis ébahie... Bravo et bon courage encore!

katia64 a dit…

rolala!ce chale de ouf!!!moi qui veux me lancer dans le crochet...mais je crois que la tache est un peu ardue pour un début!!!!

Nirmala a dit…

Comme toi je suis une fan de Nicky Epstein mais je n'ai pas ton courage de me lancer dans une telle aventure!

Pyrénées a dit…

Qu'as-tu pris comme fil pour ce châle ?
J'ai eu le livre pour Noël et je me laisserai bien tenter !!!
il est vraiment très beau .
Bonne soirée ...

m@rilor a dit…

je l'ai vu la première fois en photo chez ma soeur et la première chose que je me suis dite c'est QUI peut bien se lancer dans un boulot si énorme ? franchement chapeau bas si tu le termines, je vais suivre ton aventure :-)

m@rilor a dit…

tu m'as troublée, j'étais venu te dire merci d'être passée chez elouan ;-)

Berry a dit…

Il est superbe. Ce modèle me fait de l'oeil c'est indécent ;o) Me remettrais-je au crochet ? J'attends de voir le tien terminé...

Carole a dit…

Il est à tomber !!

chic choc charme a dit…

kikoo
! il est à tomber ! Tu l'as fini ? je me le ferai bien ! tu as des conseils ? bises et d'avance merci

Related Posts with Thumbnails