Merci!!!

Un petit post rapide pour remercier les copines du net pour les cadeaux pour Oriane : Flo, Delphine, Anne et Annabelle... Je mettrai des photos des jolis cadeaux dès que j'aurais récupéré un apn...

Merci aussi à ma waouh pal la Péquelette pour mes superbes colliers reçus (j'en ai eu 2!!!)

NB : Oriane a passé 5 nuits d'affilé (avec des amplitudes sympathiques, de plus de 6 heures) et cette nuit de sommeil a duré... 10 heures!

De retour à la maison...

Nous voilà de retour à la maison depuis hier... Ca fait du bien!!!

Tout s'est bien passé pour l'accouchement, arrivés à la clinique vers 8h15, monitoring (un de plus!!!) et 10 minutes après, quelques contractions spontanées... vers 10h, pose de la perfusion pour déclencher le travail, 11h30 péridurale et 16h01, je tenais ma petite puce dans mes bras... Quel bonheur!

Une petite photo de la puce à la clinique...



Merci à toutes (et tous???) pour vos gentils commentaires... C'est un merci groupé, Bloglines m'indique déjà 472 posts à parcourir... mais ce n'est pas aujourd'hui que j'arriverai à faire un tour sur vos blogs!!!

A bientôt!!!

Bonjour à toutes et à tous,

Ca y est, notre petite Oriane est née Mardi 05 septembre 2006 à 16h01.

Elle pèse 3,320 Kg et mesure 49cm.

Elle et la maman se portent à merveille.

Virgine devrait être de retour demain donc elle vous en dira plus....

Le papa heureux ! (Apprenti Blogger!)

Avant de partir...

Un petit coucou avant de partir à la clinique pour obliger la miss à sortir!!! J+7 quand même!!!

J'ai pas le droit de manger, et ça c'est trop injuste... tout ce que j'ai le droit d'avaler, c'est une tisane sucrée... alors j'ai mis 2 sucres!!!

Je pointe...

Je suis toujours là...

Désolée Florence, j'ai oublié de pointer hier!!!

Découvertes...

Quelques endroits à visiter...




Blogs découverts pendant mon congé de maternité et que j'aime visiter...

Zola et les grenouilles
Saraluna
Des idées par ici... par là...

Il y en a d'autres, je mettrais les liens au fur et à mesure...

Quelques nouvelles...

Petite puce toujours pas arrivée... La miss se fait belle...
Activités principales : repos et dodo...
Quelques bidouilles en cours...
Waouhhh collier terminé...

Lexique de coutre anglais-français

A

Arm : bras
Armhole : emmanchure


B

Back : dos
Baste : bâtir
Binding : bordure, liseré / biais


D

Double-needle : aiguille jumelée / aiguille double


F

Fold : plier
Fold up : replier
Front : devant
Fuse : thermocoller


G

Garment : vêtement
Gather : froncer


H

Hems : bords
Hood : capuchon


I

Interfacing : entoilage


J

Joining : assemblage


K

Knit fabric : tricot, tissu à mailles


L

Loop : boucle


N

Neckline : encolure
Needle : aiguille


O

Overedge : surjet


P

Panel : panneau
Pattern : patron
Pin : épingler


R

Ribbing : nervure, cote
Right side : endroit


S

Seam / seamline : ligne de couture
Seam allowance : surplus de couture
Sew : coudre
Shoulder : épaule
Sleeve : manche
Snap fastener : bouton à pression
Straight stitch : point droit
Striped : à rayures
Stitch : piquer


T

Terry : tissu éponge (cf. pyjamas bébés)
Topstitch : surpiquer
Trim off : enlever


W

Wrong side : envers


Y

Yoke : empiècement

En attendant...

En attendant l'arrivée de ma puce qui m'avait été annoncée en avance (elle l'est de moins en moins, le terme est prévu le 29 août...), je couds et je bricole en secret des petits cadeaux, je travaille à mon waouhhh collier, je fimote, je troque, je découvre de nouveaux blogs et de nouvelles affinités...

Aujourd'hui, j'ai décidé de me lancer dans la confection d'une veste pour la miss, issue de la revue Ottobre... Mais la revue étant en anglais, il m'a d'abord fallu chercher quelques petites traductions... Petit lexique dans un post à suivre, qui sera mis à jour petit à petit, à mesure de mes avancées...

Echange NSP... suite!

Maintenant que ma NSP Anne a eu son petit colis, je peux vous montrer son contenu...



Quelques détails :

un miroir relooké au décopatch...



mon premier grigri

les photos, les photos!!!

Depuis le temps que je dois les mettre en lignes, voilà enfin les photos des stores terminés et du tour de lit...




et en prime voici des photos de la chambre de la miss...




Les étagères sont faites maison, par le futur papa... j'avais d'abord pensé en faire trois, mais au final, deux sont largement suffisantes...

Troc et échange NSP

Ce matin j'ai déposé ça à la poste...



Il s'agit d'un colis pour ma NSP et de mon premier troc réalisé avec Kat

Voici ce qui m'attendais dans ma boite aux lettres à mon retour, reçu en échange du livre sur les bijous en métal :

Un coupon de tissu et un grigri (surprise!)



Et un superbe bracelet que je porte déjà!!!



Je vous conseille le forum Le Troquet pour tous vos trocs et échanges!!!